歪门邪道
(歪門邪道)hành vi không trung thực
Ví dụ câu thực tế
想要发财致富必须依靠诚实劳动和合法经营，切不可走投机取巧的歪门邪道。
xiǎng yào fā cái zhì fù bì xū yī kào chéng shí láo dòng hé hé fǎ jīng yíng, qiè bù kě zǒu tóu jī qǔ qiǎo de wāi mén xié dào.
Muốn làm giàu phải dựa vào việc làm lương thiện, kinh doanh hợp pháp, không được dùng đến những thủ đoạn cơ hội và xấu xa.
做人做事实打实全靠真才实学，切莫总想着托人找关系走偏门歪门邪道的非正规门路。
zuò rén zuò shì shí dǎ shí quán kào zhēn cái shí xué, qiè mò zǒng xiǎng zhe tuō rén zhǎo guān xì zǒu piān mén wāi mén xié dào de fēi zhèng guī mén lù.
Làm người tốt và làm việc thực tế đều phụ thuộc vào tài năng và sự học hỏi thực sự. Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc yêu cầu người khác tìm những mối liên hệ và đi theo những con đường không chính thống.
做人做事要光明磊落、心存正道，千万不要动任何歪门邪道的邪念。
zuò rén zuò shì yào guāng míng lěi luò, xīn cún zhèng dào, qiān wàn bú yào dòng rèn hé wāi mén xié dào de xié niàn.
Bạn phải trung thực và chính trực khi làm mọi việc và không có bất kỳ ý nghĩ xấu xa nào.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
