松

(鬆)sōng

Âm Hán Việt:TÙNG

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1sōng

lỏng / nới lỏng / thư giãn / ruốc (sản phẩm thực phẩm khô, tơi xốp làm từ thịt hoặc cá xé sợi, đã được nêm gia vị, dùng làm đồ ăn kèm hoặc nhân)

#2sōng

cây thông / LT:棵[ke1]

#3Sōng

lỏng, nới lỏng

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

我要再松一松绳子。

wǒ yào zài sōng yī sōng shéng zi.

Tôi muốn nới lỏng dây thừng một chút.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

松树sōng shù

cây thông, cây tùng

松绑sōng bǎng

nới lỏng (hạn chế); tháo; gỡ trói

松弛sōng chí

thư giãn; lỏng lẻo

松开sōng kāi

thả ra / buông / làm lỏng / cởi / tuột ra

buông tay / thả tay

con sóc

hạt thông

thư giãn / lơ là nỗ lực / chểnh mảng / thả lỏng / tự mãn / không kỷ luật

松散sōng san

thư giãn / lỏng lẻo / không được củng cố / không nghiêm ngặt

松口sōng kǒu

nhả thứ gì đang ngậm trong miệng / (ví von) nhượng bộ / chịu thua

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: