据

(㨿)jù

Âm Hán Việt:CỨ

HSK 3.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1jù

căn cứ vào, dựa theo

#2jù

theo / dựa theo / phụ thuộc vào / chiếm giữ / chiếm cứ

#3jū

dùng trong 拮据[jie2 ju1]

#4jù

biến thể của 據|据[ju4]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

据我所知，会议已经推迟了。

jù wǒ suǒ zhī, huì yì yǐ jīng tuī chí le.

Theo tôi được biết, cuộc họp đã bị hoãn lại rồi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

nghe nói, nghe đâu

theo điều này

được báo cáo rằng

cứ điểm / căn cứ quân sự phòng thủ / cơ sở hoạt động / điểm chiến lược / đặt chân / chỗ đứng trên thị trường

据称jù chēng

người ta nói / rõ ràng là / theo báo cáo / nghe nói

据传jù chuán

nghe đồn rằng ... / theo báo cáo thì ...

据实jù shí

theo sự thật

据为己有jù wéi jǐ yǒu

(thành ngữ) chiếm đoạt bất hợp pháp; chiếm dụng

据理力争jù lǐ lì zhēng

tranh luận trên cơ sở vững chắc / lý luận mạnh mẽ cho điều đúng đắn

据守jù shǒu

phòng thủ / giữ vững một vị trí kiên cố / đào sâu cố thủ

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: