挤

(擠)jǐ

Âm Hán Việt:TỄ

HSK 3.0 · HSK 5

chen chúc, chật chội; bóp, vắt

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

早高峰的地铁非常挤。

zǎo gāo fēng de dì tiě fēi cháng jǐ.

Giờ cao điểm buổi sáng tàu điện ngầm rất đông đúc chen chúc.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

挤压jǐ yā

ép; bóp

挤出jǐ chū

vắt ra / đùn ra / rút ra / tìm thời gian / bật ra

挤满jǐ mǎn

đông nghịt đến mức không còn chỗ / đầy tràn / chen chúc

挤兑jǐ duì

hiện tượng rút tiền hàng loạt ở ngân hàng

挤占jǐ zhàn

chen lấn vào; chiếm đoạt; chiếm đóng; chiếm cứ

挤花jǐ huā

(nấu ăn) trang trí bằng túi bắt bông kem / đùn qua túi bắt bông kem / bắt bông kem

挤垮jǐ kuǎ

đè bẹp / nghiền nát / ép cho phá sản / đẩy ra khỏi thị trường

挤入jǐ rù

chen vào; tự ép mình vào; nhét vào; xâm nhập

挤对jǐ duì

(khẩu ngữ) chế nhạo / bắt nạt / buộc (ai đó nhượng bộ)

挤提jǐ tí

rút tiền hàng loạt / chen chúc vào ngân hàng rút hết tiền

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: