拿

(㧱)ná

Âm Hán Việt:NÃ

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 3

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1ná

lấy, cầm

#2ná

cầm / nắm / bắt / chụp / lấy / (dùng giống như 把[ba3]: đánh dấu danh từ phía sau là tân ngữ)

#3ná

biến thể của 拿[na2]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

你拿护照了吗？

nǐ ná hù zhào le ma?

Bạn đã lấy hộ chiếu chưa?

你手里拿的是什么？

nǐ shǒu lǐ ná de shì shén me?

Bạn đang cầm cái gì trong tay?

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

cầm đi, lấy đi

giỏi về; thành thạo

lấy được

mang ra, lấy ra

bắt giữ / chụp được / chiếm được / thắng (một ván, một trò chơi, v.v.)

拿人ná rén

gây khó xử / gây khó khăn / tạo ảnh hưởng / hấp dẫn

拿手好戏ná shǒu hǎo xì

vai diễn mà diễn viên diễn hay nhất (thành ngữ) / (nghĩa bóng) sở trường / thế mạnh

拿捏ná niē

nắm bắt / (tiếng địa phương) làm bộ e thẹn / làm dáng / tạo khó khăn

拿大ná dà

ra vẻ / tự cao / kiêu ngạo

拿捕ná bǔ

bắt giữ

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: