拆

chāi

Âm Hán Việt:SÁCH

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 5

tháo, dỡ, mở

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

快把你的生日礼物拆开吧。

kuài bǎ nǐ de shēng rì lǐ wù chāi kāi ba.

Mở gói quà sinh nhật của bạn ra ngay đi nào.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

拆除chāi chú

tháo dỡ, dỡ bỏ

拆迁chāi qiān

giải tỏa di dời, đền bù giải phóng mặt bằng

拆开chāi kāi

tháo dỡ / tháo rời / mở ra (thứ gì được niêm phong) / tháo chỉ

拆散chāi sàn

chia rẽ (hôn nhân, gia đình, v.v.)

拆穿chāi chuān

vạch trần / lật tẩy / nhìn thấu (một lời nói dối, v.v.)

拆卸chāi xiè

tháo dỡ; tháo rời

拆毁chāi huǐ

phá hủy; dỡ bỏ

拆线chāi xiàn

tháo chỉ khâu (vết thương)

拆台chāi tái

(sân khấu) dỡ sân khấu / (nghĩa bóng) phá hoại kế hoạch của ai đó; làm ai đó mất mặt

拆封chāi fēng

mở (thứ gì đó được niêm phong)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: