愿

yuàn
Âm Hán Việt:NGUYỆN
HSK 3.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1yuàn

muốn, sẵn lòng, nguyện

#2yuàn

(hình thức liên kết) mong muốn; hy vọng; khao khát / bằng lòng / ước (rằng điều gì đó có thể xảy ra); mong ... / thề nguyện; cam kết

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

如果你愿意，我们可以一起去。

rú guǒ nǐ yuàn yì, wǒ men kě yǐ yì qǐ qù.

Nếu bạn sẵn lòng, chúng ta có thể đi cùng nhau.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

愿意yuàn yì

đồng ý

愿望yuàn wàng

nguyện vọng, mong muốn

愿心yuàn xīn

một ước nguyện / một lời cầu xin (đến thần linh)

愿景yuàn jǐng

tầm nhìn (về tương lai)

愿赌服输yuàn dǔ fú shū

theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua / theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả

愿闻其详yuàn wén qí xiáng

Tôi muốn nghe chi tiết

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK