墙

(墻)qiáng

Âm Hán Việt:TƯỜNG

HSK 3.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1qiáng

tường

#2qiáng

tường (LT: 面[mian4], 堵[du3]) / (tiếng lóng) chặn (trang web) (thường ở dạng bị động: 被牆|被墙[bei4 qiang2])

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

墙上挂着一副画儿。

qiáng shàng guà zhe yī fù huà ér.

Trên tường treo một bức tranh.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

墙壁qiáng bì

bức tường, vách tường

墙角qiáng jiǎo

góc tường (nơi hai bức tường giao nhau)

墙纸qiáng zhǐ

giấy dán tường

墙头草qiáng tóu cǎo

người gió chiều nào theo chiều đó / người không có chính kiến / dễ bị ảnh hưởng / kẻ cơ hội

墙根qiáng gēn

chân tường

墙面qiáng miàn

the surface of a wall (esp. an interior wall)

báo tường

dado; wainscot

tường / hàng rào

cưa vách thạch cao

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: