嘴

zuǐ

Âm Hán Việt:CHUỶ

HSK 3.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

miệng

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他嘴上不说但心里也同意了。

tā zuǐ shàng bù shuō dàn xīn lǐ yě tóng yì le.

Anh ấy miệng không nói gì nhưng trong lòng thì đồng ý rồi.

妹妹的嘴边有一粒米。

mèi mèi de zuǐ biān yǒu yī lì mǐ.

Bên miệng em gái có một hạt cơm.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

嘴唇zuǐ chún

đôi môi

嘴里zuǐ lǐ

miệng / trong miệng / trên môi / lời nói / từ ngữ

嘴巴zuǐ ba

miệng (LT:張|张[zhang1]) / cái tát (LT:個|个[ge4])

嘴脸zuǐ liǎn

nét mặt, khuôn mặt (đặc biệt là chê bai) / vẻ ngoài / diện mạo / sắc mặt

嘴角zuǐ jiǎo

khóe miệng

嘴硬zuǐ yìng

không chịu thừa nhận sai lầm

嘴快zuǐ kuài

ăn nói không suy nghĩ

嘴皮子zuǐ pí zi

nghĩa đen: đôi môi / nghĩa bóng: nói leo lẻo

嘴替zuǐ tì

(slang) sb who effectively articulates others' thoughts or feelings on their behalf

嘴尖zuǐ jiān

ăn nói sắc sảo / có vị giác nhạy bén / kén ăn

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: