乱

(亂)luàn

Âm Hán Việt:LOẠN

HSK 3.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4

loạn, rối, lộn xộn

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

我的房间很乱。

wǒ de fáng jiān hěn luàn.

Phòng của tôi rất lộn xộn.

房间里很乱，我们收拾一下吧。

fáng jiān lǐ hěn luàn, wǒ men shōu shí yī xià ba.

Căn phòng rất bừa bộn, hãy dọn dẹp nó đi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

乱七八糟luàn qī bā zāo

lộn xộn

乱动luàn dòng

nghịch ngợm / phá phách / chạm vào không cẩn thận / cử động lung tung / quơ quào

乱跑luàn pǎo

chạy loạn khắp nơi

乱来luàn lái

hành động một cách liều lĩnh / làm loạn

乱套luàn tào

lộn xộn / đảo lộn

乱子luàn zi

sự cố / rắc rối

乱叫luàn jiào

la hét không suy nghĩ

乱麻luàn má

nghĩa đen: sợi chỉ rối / lộn xộn cực kỳ / bối rối

乱世luàn shì

thế giới hỗn loạn / thời kỳ bất ổn / (trong Phật giáo) cõi trần

乱糟糟luàn zāo zāo

hỗn loạn / lộn xộn hoàn toàn / rất bừa bộn

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: