不见

(不見)bù jiàn
Âm Hán Việt:BẤT KIẾN
HSK 3.0 · HSK 6

không thấy, biến mất

Ví dụ câu thực tế

我的车钥匙怎么不见了？

wǒ de chē yào shi zěn me bú jiàn le?

Chìa khóa xe của tôi sao lại biến mất rồi?

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

不见得bù jiàn de

không nhất thiết

不见了bù jiàn le

đã biến mất / đang mất / tìm không thấy đâu cả

不见不散bù jiàn bù sàn

nghĩa đen: Dù không gặp nhau, cũng đừng bỏ đi (thành ngữ) / nghĩa bóng: Nhất định đợi nhé! / Hẹn gặp ở đó!

不见经传bù jiàn jīng zhuàn

không được tìm thấy trong kinh điển (thành ngữ); không được biết đến / không có căn cứ / không có tính thẩm quyền

不见天日bù jiàn tiān rì

đen tối mịt mù (thành ngữ); thế giới không có công lý

不见一点踪影bù jiàn yī diǎn zōng yǐng

không thấy một chút dấu vết nào

不见棺材不落泪bù jiàn guān cai bù luò lèi

nghĩa đen: không rơi lệ cho đến khi thấy quan tài (thành ngữ) / nghĩa bóng: không chịu tin cho đến khi đối mặt với thực tế nghiệt ngã

不见兔子不撒鹰bù jiàn tù zi bù sā yīng

không thả chim ưng trước khi thấy thỏ (thành ngữ) / không hành động trước khi chắc chắn thành công

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK