Vocabulaire chinois : Police

àn shā

Assassinat

Ban an ninh

Comité de maintien de l'ordre

liú máng tuán huǒ

Bande de voyous

mài yín tuán huǒ

Bande de prostitution

shǒu qiāng pí tào

Étui pour pistolet

bǎng jià

Enlèvement

dài bǔ

Arrestation

dāng chǎng dài bǔ

Arrestation sur le champ

jiāo tōng biāo zhì

Signalisation routière

cuī lèi wǎ sī

Gaz lacrymogène

gōng ān bù

Ministère de la Sécurité publique

jǐng chá bù duì

Forces de police

zhì ān bù duì

Forces de maintien de l'ordre

gōng ān bù zhǎng

Ministre de la Sécurité publique

jǐng gào

Avertissement

jǐng chá

Policier

mén jǐng

Portier

biān fáng jǐng chá

Police frontalière

fáng bào jǐng chá

Police anti-émeute

tè jǐng

Police spéciale

tiě lù jǐng chá

Police ferroviaire

jiāo tōng jǐng chá

Police de la circulation

jīng jì jǐng chá

Police économique

biàn yī jǐng chá

Police en civil

zhēn chá yuán

Inspecteur

wǔ zhuāng jǐng chá

Police armée

ā fēi

Marginal

jiāo tōng guǎn zhì

Contrôle de la circulation

jǐng quǎn

Chien policier

xī dú

Consommation de drogue

shēn fèn zhèng

Carte d'identité

lù zhàng

Barrage routier

jǐng dí

Sirène de police

xiàn gōng ān jú

Bureau de la sécurité publique du comté

gōng ān fèn jú

Bureau de poste de la sécurité publique

shì gōng ān jú

Bureau de la sécurité publique de la ville

xiāo fáng shǔ

Service d'incendie

jǐng chá jú zhǎng

Chef de la police

qiáng jiān

Viol

qiáng dào

Voleur

tè wù fèn zǐ

Agent secret

jǐng chá dà duì

Brigade de police

mín jǐng

Policier

cuī lèi dàn

Bombe lacrymogène

hù jí dēng jì

Enregistrement de résidence

dǔ bó

Jeu de hasard

hóng lǜ dēng

Feu de circulation

xíng qǐ

Mendicité

zhì ān guǎn lǐ tiáo lì

Règlement sur la gestion de l'ordre public

xíng jǐng duì

Brigade criminelle

pài chū suǒ

Commissariat de quartier

jǐng shǔ

Poste de police

pài chū suǒ suó zhǎng

Chef de commissariat

jǐng chá zhì fú

Uniforme de police

Dùi cui

Matraque

diàn jǐng gùn

Taser

jì nǚ

Prostituée

yìng zhào nǚ láng

Call-girl

Gái hát phòng trà

Courtisane chanteuse

Gái mát-xa

Masseuse

bǐ jì jiàn dìng

Expertise graphologique

tīng zhǎng

Directeur de département

jú zhǎng

Directeur de bureau

jiàn dié

Espion

shuāng xiàng jiāo tōng

Circulation bidirectionnelle

dān xiàng jiāo tōng

Circulation à sens unique

sǐ wáng zhèng míng shū

Certificat de décès

hù jí jǐng chá

Policier chargé du registre de résidence

zhǐ wén yìn

Empreinte digitale

bèi tōng jī zhě

Personne recherchée

zǒu sī zhě

Contrebandier

dú pǐn fàn zi

Trafiquant de drogue

táo wáng zhě

Fugitif

zòng huǒ zhě

Incendiaire

jù zhòng nào shì zhě

Fauteur de troubles

sī kè gōng zhāng zhě

Contrefacteur de sceaux officiels

xī dú zhě

Toxicomane

pàn guó zhě

Traître à la patrie

dǎi tú

Malfaiteur

piáo kè

Client de prostitution

kǒu gòng

Déclaration

kōng zhōng jié jī zhě

Pirate de l'air

fáng bào dùn pái

Bouclier anti-émeute

qiāo zhà

Chantage

jiāo tōng guī zé

Code de la route

jǐng fāng

Police

cuī lèi shǒu liú dàn

Grenade lacrymogène

liú máng

Voyou

lā pí tiáo zhě

proxénète

bù huà jī

Talkie-walkie

cè zuì qì

Éthylotest

cè huǎng qì

Polygraphe

Mua bán ma túy

Trafic de drogue

móu shā

Meurtre

jǐng chá bù mén

Service de police

tǎn bái zhě

Personne qui avoue

gào mì zhě

Informateur

jiǎn jǔ rén

Dénonciateur

zhì ān xiǎo zǔ

Groupe de maintien de l'ordre

shī wù zhāo lǐng chù

Bureau des objets trouvés

wéi fǎn jiāo tōng guī zé

Violation du code de la route

fǎn gé mìng fèn zǐ

Contre-révolutionnaire

pàn luàn fèn zǐ

Rebelle

huài fèn zǐ

Individu malintentionné

Phi tang

Revente de biens volés

fù tīng zhǎng

Vice-directeur du département

fù jú zhǎng

Vice-directeur du bureau

zhèng bǎo kē

Section de la sécurité politique

jǐng wù kē

Section du service policier

hù zhào qiān fā kē

Section de délivrance des passeports

wài shì kē

Section des affaires étrangères

xíng zhèng kē

Section administrative

jiāo tōng guǎn lǐ kē

Section de gestion de la circulation

jū liú shì

Salle de détention

qiǎn fǎn zhàn

Centre de reconduite à la frontière

zhì ān kē

Section de la sécurité publique

xíng shì zhēn chá kē

Section d'enquête criminelle

jǐng huī

Insigne de police

lǐng zhāng

Insigne de col

mào zhāng

Insigne de chapeau

jiān zhāng

Épaulette

jǐng chá quán lì

Pouvoirs policiers

jǐng guān

Officier de police

jǐng zhǎng

Chef de police

jǐng chá xún guān

Inspecteur de police

shǒu qiāng

Pistolet

sōu chá

Fouille

jiāo tōng shì gù

Accident de la circulation

chē huò

Collision de voiture

jū liú

Détention

xíng shì jū liú

Détention criminelle

zhì ān jū liú

Détention administrative

wō zāng

Cachette de produits volés

zāng wù

Bien volé

piàn zi

Escroc

guǎi piàn zhě

Enleveur

pá shǒu

Pickpocket

xiǎo tōu

Voleur

guàn tōu

Voleur habituel

qiǎn fǎn

Reconduite à la frontière

tǔ fěi

Bandit

tōng jī bù gào

Avis de recherche

kǒng hè xìn

Lettre de menace

nì míng xìn

Lettre anonyme

shōu róng

Hébergement

jiǎn jǔ xìn

Lettre de dénonciation

fáng bào jǐng chá xiǎo duì

Équipe de police anti-émeute

guó jì xíng jǐng zǔ zhī

Interpol

zuì fàn

Délinquant

jū liú suǒ

Centre de détention

shōu róng suǒ

Refuge

jǐng yòng zhí shēng jī

Hélicoptère de police

tōng jī

Rechercher

táo fàn

Fugitif

xún jǐng

Patrouilleur

qiáng dào tóu zi

Chef de bande de voleurs

shěng gōng ān tīng

Bureau de la sécurité publique provinciale

jiāo tōng zǔ sè

Embouteillage

jǐng yòng mó tuō chē

Moto de police

jǐng chē

Voiture de police

xún luó jǐng chē

Voiture de patrouille