Vocabulaire chinois : Pétrole, gaz et charbon

zuàn tóu

Trépan

zuān jǐng sù dù

Vitesse de forage

zuàn jī

Machine de forage

zuàn tái

Plate-forme de forage

zuàn jù

Outils de forage

zuān jǐng jì lù

Journal de forage

zuān jǐng

Forage

zuàn gǎn

Tige de forage

zì pēn jǐng

Puits à jaillissement naturel

zì pēn

Jaillissement naturel

zhù shuǐ

Injection d'eau

zhuāng yóu zhàn qiáo

Installation du pont de chargement de pétrole

zhòng lì yí

Gravimètre

zhòng yóu

Pétrole lourd

zhòng jīng shí

Barytine

zhì dòng qì yóu

Huile de frein

zhēn kōng fēn liú tǎ

Tour de distillation sous vide

zhēng liú shè bèi

Équipements de distillation

zhēng fā tǎ

Tour d'évaporation

zhēng liú fǔ

Alambic de distillation

zēng yā zhàn

Station de surpression

yuán yóu tuō shuǐ

Dessalage du pétrole brut

yuán yóu kù

Réservoir de pétrole brut

yuán yóu bèng fáng

Salle de pompes à pétrole brut

yuán yóu

Pétrole brut

yú jǐng

Au puits

yóu qì miáo

Gisement de pétrole et de gaz

yóu qì jiè miàn

Interface pétrole-gaz

yóu lún

Pétrolier

yóu jǐng

Puits de pétrole

yóu céng

Couche de pétrole

yóu zhā

Résidu de pétrole

yóu cáng

Réservoir de pétrole

yóu yè yán

Schiste bitumineux

yóu shā

Sable bitumineux

yóu quán

Source de pétrole

yóu nèi yù jiā yǎng

Préadjonction d'oxygène dans le pétrole

yóu miáo

Semence de pétrole

yóu guǎn zhī xiàn

Branche de canalisation de pétrole

yóu guàn qì chē

Camion-citerne de pétrole

yóu guǎn gàn xiàn

Conduite principale de pétrole

yóu guàn

Réservoir de pétrole

yóu céng yā lì

Pression de la couche de pétrole

yǐ xī huà yǎng

Oxydation de l'éthylène

yǐ xī

Éthylène

yǐ guì

Acétylène

yǐ chún

Éthanol

yǐ wán

Éthane

yǐ quán

Acétaldéhyde

yǐ èr chún

Éthylèneglycol

yǐ àn

Éthylamine

yǎng huà lú

Four d'oxydation

yǎng huà

Oxydation

yán xīn

Carotte

xī shōu tuō là

Absorption de la déswaxisation

xīn zuān jǐng

Nouveau puits de forage

hǎi xiāng

Phase de la mer

tuō liú

Dessulfurisation

tuō shuǐ

Déshydratation

tuō rǔ zuò yòng

Démulsion

tuō qīng

Déshydrogénation

tuō qì

Dégazage

tuō lì qīng

Déasphaltage

tuō là

Déswaxisation

tí qǔ tǎ

Tour d'extraction

tí qǔ

Extraction

tiān rán qì

Gaz naturel

tào guǎn

Casing

tàn jǐng

Puits d'exploration

tàn hēi

Noir de carbone

shí yóu jiāo

Coke de pétrole

shí yóu huà gōng chǎng

Raffinerie pétrochimique

shí yóu gōng yè

Industrie pétrolière

shí yóu

Pétrole

shí là jī shí yóu

Pétrole à base de paraffine

shí là

Paraffine

shèn tòu yā lì

Pression de pénétration

shèn tòu xìng

Perméabilité

shēng chǎn jǐng

Puits de production

shā yàng

Échantillon de sable

sān jiǎo zhōu xiāng

Phase deltaïque

rùn huá yóu

Huile lubrifiante

rǔ huà zuò yòng

Effet émulsifiant

róng jiě yóu

Pétrole dissous

rén zào qì yóu

Essence synthétique

rè liè huà

Craquage thermique

rán liào yóu

Fioul

quán

Aldéhyde

qǔ xīn zuàn tóu

Trépan à carottage

qǔ xīn zuān jìn

Carottage

qì yóu bǐ

Rapport gaz/huile

qì yóu

Essence

qì tǐ bǐ zhòng jì

Densimètre à gaz

tīng de fēn jiě

Décomposition des hydrocarbures

qì pēn

Gaznage

qì jǔ cǎi yóu

Production de pétrole par éjection de gaz

pín jǐng

Puits pauvre

pēn yóu jǐng

Puits injecteur

níng diǎn

Point de congélation

ní jiāng chí

Bassin de boue

ní jiāng bèng

Pompe à boue

ní jiāng

Boue

méi yóu

Kérosène

méi jiāo yóu

Goudron de houille

lù xiāng chén jī

Dépôts continentaux

lù xiāng

Terrestre

liú huà tǎ

Tour de fluidification

lì qīng jī shí yóu

Pétrole bitumineux

lì qīng

Bitume

liè huà lú

Four de craquage

liè huà

Craquage

liè huà qì

Gaz de craquage

liàn yóu shè bèi

Équipement de raffinage

liàn yóu néng lì

Capacité de raffinage

lián hé zhàn

Station combinée

lěng níng qì

Condenseur

là

Cire

kuàng zhī

Lanoline

kuàng miáo lòu tóu

Affleurement minéral

kē xué zī liào

Données scientifiques

kě cǎi chǔ liàng

Réserves exploitables

kān tàn

Exploration

kàng bào qì yóu

Essence anti-explosion

kāi cǎi

Exploitation

jù hé

Polymérisation

jī yóu

Huile moteur

jǐng xià bào zhà

Explosion souterraine

jìng huà tǎ

Tour de purification

jǐng yǒng liàng

Débit de fontaine de puits

jǐng pēn

Éruption de puits

jǐng kǒu

Tête de puits

jǐng jià

Chevalet de puits

jíng chǎng

Champ de puits

jìn chǐ

Avancement de forage

jìng huà

Purification

jiǎo chē

Treuil

jiǎ běn

Toluène

jiā yǎng qì yóu

Essence oxygénée

jiǎ wán

Méthane

jiǎ quán

Formol

jiā qīng

Hydrogénation

jí shū yóu

Collecte et transport de pétrole

jí shū qì

Collecte et transport de gaz

huī fā yóu

Pétrole volatil

hé chéng

Synthèse

hán yóu yè yán

Schiste bitumineux

háng kōng qì yóu

Essence d'aviation

hán yóu céng

Réservoir pétrolier

hán liú liàng

Teneur en soufre

hǎi xiāng chén jī

Dépôt marin

hǎi shàng yóu tián

Champ pétrolier offshore

hǎi shàng píng tái

Plateforme offshore

guǎn shì zhēng liú fǔ

Alambic tubulaire

gé yóu chí

Bassin de séparation du pétrole

gāo wēn liè huà

Craquage à haute température

fū shè guǎn xiàn

Pose de pipelines

fēn liú

Fractionnement

fèi jǐng

Puits abandonné

fǎn yìng tǎ

Tour de réaction

fāng xiāng tīng chōu tí

Extraction des hydrocarbures aromatiques

fáng pēn qì

BOP (Armoire de prévention des éruptions)

fán shì lín

Vaseline

dì zhì zī liào

Données géologiques

dì zhèn yí

Sismographe

dī wēn tàn huà

Carbonisation à basse température

dì qiú wù lǐ kān tàn

Prospection géophysique

dì qiú huà xué kān tàn

Prospection géochimique

dīng xī

Butène

dīng èr xī

Butadiène

dī chǎn jǐng

Puits à faible production

dī yóu qì

Goutteur de pétrole

dà lù jià

Plateau continental

cuī huà zuò yòng

Catalyse

cí lì yí

Magnétomètre

chún

Alcool

chǔ yóu liàng

Capacité de stockage de pétrole

chǔ yóu gòu zào

Structure de stockage de pétrole

chǔ yóu

Stockage de pétrole

chǔ guàn

Réservoir

chōu yóu jǐng

Puits de pétrole

chén jī pén dì

Bassin sédimentaire

chái yóu

Diesel

cè xié yí

Inclinomètre

bó zhòng zhěng

Reformage au platine

bǐng xī jīng

Acrylonitrile

bǐng xī

Propylène

bǐng tóng

Acétone

běn yǐ xī

Styrène

běn

Benzène

bǎo hé qì

Saturateur