HaoHSK App

Học tiếng Trung toàn diện: Luyện nghe, luyện đọc, từ vựng, ngữ pháp & đề thi HSK 2.0, HSK 3.0.

Bảng Pinyin Luyện đọc HSK 1–6 Luyện nghe & Hội thoại Ngữ pháp HSK 3.0 & 2.0 Từ vựng theo chủ đề Luyện viết chữ Hán 214 Bộ thủ Chiết tự chữ Hán Từ điển Trung Việt Đề thi thử HSK Tất cả bài học

HSK 3.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9

HSK 2.0 HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

© 2026 HaoHSK. Bảo lưu mọi quyền.

Chính sách bảo mật•Điều khoản sử dụng•Liên hệ & Hỗ trợ

Trang chủ 词Từ vựng 汉Chữ Hán Ngữ pháp

HaoHSKHỌC TIẾNG TRUNG

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đề Ngữ pháp Từ điển Blog VIP

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6

78 bài đọc hiểu có Pinyin, audio & bài tập

Hội thoại tiếng Trung thông dụng

Mẫu câu theo tình huống, có pinyin & audio

Từ vựng theo chủ đề

Học từ theo tình huống thực tế

Luyện viết chữ Hán

Thứ tự nét viết từng chữ

Nền tảng nhận diện mặt chữ Hán

Chiết tự chữ Hán

Tách chữ thành bộ phận, nhớ qua câu chuyện

Xem tất cả bài học →

而已 (éryǐ) – mà thôi, chỉ vậy thôi – Ngữ pháp HSK 6 (HSK 2.0)

Ngữ pháp HSK/HSK 2.0 · HSK 6/Trợ từ Ngữ khí & Cấu trúc Cảm thán

而已éryǐ

HSK 2.0 · HSK 6 · #37

而已 (éryǐ) – mà thôi, chỉ vậy thôi

Công thức

只是 / 不过 / 仅仅 + Cụm động từ + 而已

Cách dùng

Trợ từ cuối câu biểu thị “chỉ đến thế mà thôi”, giảm nhẹ sự việc; thường đi cặp với 只是、不过、仅仅、只 ở phía trước.

Ví dụ

1
我们能取得今天的成绩，靠的不过是日复一日的坚持而已。
Wǒmen néng qǔdé jīntiān de chéngjì, kào de búguò shì rì fù yí rì de jiānchí éryǐ.
Chúng tôi đạt được thành tích hôm nay chẳng qua chỉ nhờ sự kiên trì ngày qua ngày mà thôi.
2
我只是随便问问而已，你别介意。
Wǒ zhǐshì suíbiàn wènwen éryǐ, nǐ bié jièyì.
Tôi chỉ hỏi bâng quơ thôi mà, bạn đừng để bụng.

Lưu ý

而已 = 罢了 (罢了 khẩu ngữ hơn). Không dùng 而已 sau câu phủ định nhấn mạnh hay câu hỏi.

Chủ đề liên quan

trợ từ
phạm vi
văn viết

别提多……了 Bài trước Ngữ pháp HSK 6 (HSK 2.0)Bài tiếp 不成

Cùng nhóm

Trợ từ Ngữ khí & Cấu trúc Cảm thán

着呢… lắm đấy, … cực kỳ
别提多……了… không tả xiết
不成… chẳng lẽ … sao? (câu phản vấn)

Ngữ pháp các cấp khác

HSK 3.0

HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7-9

HSK 2.0

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 6

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 6 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 6 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 6 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 6 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 6 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 6 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 6 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 6

Từ vựng HSK 6 (HSK 2.0)
Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 · HSK 6
Luyện viết chữ Hán · HSK 6
HSK 6 (HSK 2.0) · Mock Exams
Hội thoại tiếng Trung
Luyện viết chữ Hán

📝

Đề thi & Luyện nghe HSK 2.0 cấp 6

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

Luyện đọc tiếng Trung HSK 1–6 (78 bài đọc hiểu) →
Đọc HSK 1 Đọc HSK 2 Đọc HSK 3 Đọc HSK 4 Đọc HSK 5 Đọc HSK 6
Luyện nghe & Hội thoại tiếng Trung giao tiếp →
• 1000 câu hỏi đáp tiếng Trung thông dụng
• 3000 câu giao tiếp tiếng Trung theo tình huống
Bảng phiên âm Pinyin & 4 thanh điệu chuẩn →

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0:

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Ngữ pháp HSK 2.0:

HSK 1 (2.0)HSK 2 (2.0)

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK

Luyện viết chữ Hán theo thứ tự nét (HSK 1–9) →
Bảng 214 bộ thủ tiếng Trung (Khang Hy) →
Chiết tự chữ Hán – Phân tích cấu tạo & mẹo nhớ →
Kho đề thi thử HSK 1–9 (Nghe – Đọc – Viết) →
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6 HSK 7–9
Danh mục tất cả bài học tiếng Trung →

HSK 2.0 · HSK 4

HSK 2.0 · HSK 5

HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →