舍不得 (shěbude) – không nỡ, tiếc

Công thức

• Chủ ngữ + 舍不得 + Động từ / Danh từ
• Chủ ngữ + 舍得 + Động từ（肯定）

Cách dùng

• Diễn tả không muốn rời xa, từ bỏ hoặc tiêu dùng thứ mình quý (người, đồ vật, tiền bạc).
• Dạng khẳng định là 舍得 (nỡ, sẵn lòng bỏ ra).

Ví dụ

1. 1

   把你最喜欢的玩具送给小朋友，你舍不得吧？

   Bǎ nǐ zuì xǐhuan de wánjù sòng gěi xiǎopéngyǒu, nǐ shěbude ba?

   Tặng món đồ chơi con thích nhất cho bạn nhỏ, con không nỡ phải không?

2. 2

   要毕业了，大家都舍不得离开学校。

   Yào bìyè le, dàjiā dōu shěbude líkāi xuéxiào.

   Sắp tốt nghiệp rồi, ai cũng không nỡ rời xa trường.