再……也…… (zài……yě……) – dù có … đến mấy cũng …

Công thức

• Chủ ngữ + 再 + Tính từ / Động từ，Chủ ngữ + 也 + Cụm động từ

Cách dùng

• 再 đặt trước tính từ / động từ ở vế trước nghĩa là “dù mức độ có tăng thêm đến đâu”, vế sau với 也 khẳng định kết quả không đổi (thường là phủ định hoặc lời khuyên).

Ví dụ

1. 1

   事情已经发生了，你再后悔也没用。

   Shìqing yǐjīng fāshēng le, nǐ zài hòuhuǐ yě méi yòng.

   Chuyện đã xảy ra rồi, bạn có hối hận đến mấy cũng vô ích.

2. 2

   工作再忙，也要注意身体健康。

   Gōngzuò zài máng, yě yào zhùyì shēntǐ jiànkāng.

   Công việc dù bận đến mấy cũng phải chú ý sức khỏe.