不管……都…… (bùguǎn……dōu……) – bất kể … đều …

Công thức

• 不管 + 疑问代词 / A还是B / Tính từ不Tính từ，Chủ ngữ + 都 / 也 + Cụm động từ

Cách dùng

• Cấu trúc vô điều kiện khẩu ngữ: trong mọi điều kiện kết quả vẫn không đổi.
• Sau 不管 bắt buộc là một dạng câu hỏi: đại từ nghi vấn (什么、谁、多……), A 还是 B, hoặc khẳng định + phủ định (好不好).

Ví dụ

1. 1

   小王不管做什么事情都非常认真。

   Xiǎo Wáng bùguǎn zuò shénme shìqing dōu fēicháng rènzhēn.

   Tiểu Vương bất kể làm việc gì đều rất nghiêm túc.

2. 2

   不管天气好不好，明天的比赛都照常进行。

   Bùguǎn tiānqì hǎo bu hǎo, míngtiān de bǐsài dōu zhàocháng jìnxíng.

   Bất kể thời tiết tốt hay không, trận đấu ngày mai vẫn diễn ra bình thường.