起来qǐlái

Nghĩa phái sinh của 起来 (qǐlái): Bắt đầu & Tiếp diễn / Hồi tưởng lại

Ý nghĩa: 1. Bắt đầu và tiếp diễn: Hành động bắt đầu nảy sinh và có xu hướng tiếp tục kéo dài (cười ồ lên, trời mưa to dần). 2. Hồi tưởng: Nhớ lại thông tin trong quá khứ (nhớ ra).

Công thức

Bắt đầu: Động từ/Tính từ + 起来 | Mang tân ngữ: V + 起 + Tân ngữ + 来 | Nhớ ra: 想起来

Cách dùng

Nếu động từ có mang tân ngữ, tân ngữ BẮT BUỘC kẹp vào giữa: “V + 起 + Tân ngữ + 来” (VD: 唱起歌来, 下起雨来).
Tuyệt đối không nói “唱歌起来”.

Ví dụ

1
听了他的笑话，大家都大笑起来。
Tīng le tā de xiàohua, dàjiā dōu dà xiào qǐlái.
Nghe câu chuyện cười của anh ấy xong, mọi người đều cười ồ lên.
2
我想起来了，他就是我们的小学老师！
Wǒ xiǎng qǐlái le, tā jiù shì wǒmen de xiǎoxué lǎoshī!
Tôi nhớ ra rồi, ông ấy chính là thầy giáo tiểu học của chúng ta!

Lưu ý

Phân biệt “想起来” (nhớ lại chuyện cũ đã quên) và “想出来” (nghĩ ra giải pháp/ý tưởng mới chưa từng có).

Chủ đề liên quan

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 3

Kết hợp Từ vựng, Ngữ pháp, Luyện đọc, Luyện nghe, Tập viết chữ Hán và Luyện đề thi cùng cấp HSK 3 để nhớ sâu và tăng điểm nhanh.

📘Từ vựng HSK 3.0 cấp 3 📙Từ vựng HSK 2.0 cấp 3 📐Ngữ pháp HSK 3.0 cấp 3 📏Ngữ pháp HSK 2.0 cấp 3 📖Luyện đọc tiếng Trung HSK 3 ✍️Luyện viết chữ Hán HSK 3 🎧Đề thi & Luyện nghe HSK 3.0 cấp 3

Nghĩa phái sinh của 起来 (qǐlái): Bắt đầu & Tiếp diễn / Hồi tưởng lại

Công thức

Cách dùng

Ví dụ

Lưu ý

Chủ đề liên quan

Học đồng bộ kỹ năng tiếng Trung HSK 3

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK