Cấu trúc liên từ 因为…所以… (yīnwèi…suǒyǐ…) – Vì… nên…

Công thức

• 因为 + Nguyên nhân ，所以 + Kết quả
• 因为 + Mệnh đề 1 ，所以 + Mệnh đề 2

Cách dùng

• 因为...所以...
• (yīnwèi...suǒyǐ...) là cặp liên từ phổ biến nhất để diễn tả quan hệ nguyên nhân - kết quả trong tiếng Trung.
• 因为 đứng đầu mệnh đề chỉ nguyên nhân, còn 所以 đứng đầu mệnh đề chỉ kết quả.
• Cấu trúc: 因为 + Nguyên nhân, 所以 + Kết quả.
• Ví dụ: 因为下雨,所以我没去 (Vì trời mưa nên tôi không đi).
• Khác với tiếng Việt và tiếng Anh, trong tiếng Trung có thể dùng đồng thời cả hai liên từ 因为 và 所以 trong một câu, điều mà tiếng Anh không cho phép (Because... so... là sai trong tiếng Anh nhưng

Ví dụ

1. 1

   因为下雨,所以我没去。

   Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi qù.

   Vì trời mưa nên tôi đã không đi.

2. 2

   因为他生病了,所以没来上课。

   Yīnwèi tā shēngbìng le, suǒyǐ méi lái shàngkè.

   Vì anh ấy bị ốm nên không đến lớp.

3. 3

   因为很忙,所以我没给你打电话。

   Yīnwèi hěn máng, suǒyǐ wǒ méi gěi nǐ dǎ diànhuà.

   Vì rất bận nên tôi đã không gọi điện cho bạn.

4. 4