Câu so sánh chữ 比 (bǐ) – So sánh hơn

Công thức

• A + 比 + B + Tính từ
• A + 比 + B + Tính từ + Bổ ngữ

Cách dùng

• 比 là giới từ dùng để so sánh hơn kém giữa hai đối tượng trong tiếng Trung.
• Cấu trúc cơ bản: A + 比 + B + tính từ.
• Lưu ý rất quan trọng: KHÔNG dùng 很, 非常, 太 trước tính từ trong câu so sánh với 比.
• Sai phổ biến của người Việt học tiếng Trung là nói 他比我很高 - đây là sai.
• Đúng phải là 他比我高.
• Để chỉ mức độ chênh lệch nhiều ít, dùng các bổ ngữ như: tính từ + 一点儿 (một chút)

Ví dụ

1. 1

   他比我高。

   Tā bǐ wǒ gāo.

   Anh ấy cao hơn tôi.

2. 2

   今天比昨天冷。

   Jīntiān bǐ zuótiān lěng.

   Hôm nay lạnh hơn hôm qua.

3. 3

   这个比那个便宜。

   Zhège bǐ nàge piányi.

   Cái này rẻ hơn cái kia.

4. 4

   我哥哥比我大三岁。