闹

(閙)nào
Âm Hán Việt:NÁO
HSK 3.0 · HSK 4

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1nào

ồn, làm ồn, quậy, phá

#2nào

ồn ào / huyên náo / gây ồn / làm phiền / xả (cảm xúc) / phát bệnh / lên cơn (bệnh) / tham gia (hoạt động gì) / đùa giỡn

Xem chiết tự & cách nhớ chữ Hán →Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

这里闹得很，没法儿看书。

zhè lǐ nào dé hěn, méi fǎ ér kàn shū.

Ở đây ồn áo quá không thể đọc sách được.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

闹钟nào zhōng

đồng hồ báo thức

闹事nào shì

gây rối

闹着玩儿nào zhe wán r

đùa; không nghiêm túc

闹剧nào jù

trò hề / LT:場|场[chang3],齣|出[chu1],幕[mu4]

闹翻nào fān

cãi nhau / to tiếng với nhau

闹鬼nào guǐ

bị ma ám

闹腾nào teng

quậy phá / tạo sự hỗn loạn / làm ồn ào

闹心nào xīn

bực bội hoặc khó chịu / cảm thấy buồn nôn

闹市nào shì

khu trung tâm / phố xá sầm uất

闹别扭nào biè niu

khó chịu với ai / gây mâu thuẫn / bất hòa / cãi nhau với

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK