闯

(闖)chuǎng

Âm Hán Việt:SẤM

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 5

xông xáo; lao vào, vượt

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

趁着年轻，应该多出去闯荡。

chèn zhe nián qīng, yīng gāi duō chū qù chuǎng dàng.

Nhân lúc còn trẻ, nên ra ngoài bươn chải xông xáo nhiều hơn.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

闯进chuǎng jìn

lao vào

闯入chuǎng rù

xâm nhập / lao vào / đột nhập không mời

闯祸chuǎng huò

gây ra tai nạn; gây rắc rối; gặp rắc rối

闯荡chuǎng dàng

rời nhà để lập nghiệp / rời cuộc sống quen thuộc để tìm kiếm thành công

闯卡chuǎng kǎ

to force one's way through a checkpoint (without authorization or stopping)

闯关chuǎng guān

xông qua rào cản

闯过chuǎng guò

xông qua

闯红灯chuǎng hóng dēng

vượt đèn đỏ / không dừng ở đèn giao thông đỏ / (tiếng lóng) quan hệ tình dục với cô gái khi cô ấy đang hành kinh

闯空门chuǎng kōng mén

đột nhập vào nhà khi không có ai ở nhà

闯关者chuǎng guān zhě

người xông qua rào cản / người xâm nhập

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: