闭

(閉)bì

Âm Hán Việt:BẾ

HSK 3.0 · HSK 6

nhắm, khép, đóng lại

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

累了就闭上眼睛休息一会儿。

lèi le jiù bì shàng yǎn jīng xiū xī yī huì er.

Mệt rồi thì nhắm mắt nghỉ ngơi một lát đi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

Ngột ngạt

bế mạc

lễ bế mạc

đóng lại bằng cách khép vào nhau (như vết thương, cửa thang máy, vách kênh) / đóng bằng cách kết nối thành mạch (như mạch điện) / vòng kín

闭关bì guān

đóng cửa ải / khép kín đất nước / bế quan (thực hành tu hành, ví dụ: của Phật giáo Thiền)

闭馆bì guǎn

(thư viện, bảo tàng, v.v.) đóng cửa

闭路电视bì lù diàn shì

truyền hình mạch kín

闭门羹bì mén gēng

xem 吃閉門羹|吃闭门羹[chi1 bi4 men2 geng1]

闭会bì huì

bế mạc cuộc họp

闭环bì huán

vòng kín

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: