锁

(鎖)suǒ

Âm Hán Việt:TOẢ

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1suǒ

khóa, cái khóa, khóa lại

#2suǒ

biến thể cũ của 鎖|锁[suo3]

Xem chiết tự & cách nhớ chữ Hán →Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

出门前别忘了把门窗都锁好。

chū mén qián bié wàng le bǎ mén chuāng dōu suǒ hǎo.

Trước khi ra ngoài đừng quên khóa kỹ cửa chính và cửa sổ.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

锁定suǒ dìng

khóa vào; cố định vào vị trí

锁门suǒ mén

khóa cửa

锁骨suǒ gǔ

xương quai xanh / xương đòn

dây xích / gông cùm

thợ khóa

ổ khóa

lỗ khóa

lỗ khoá

bế quan toả cảng; loại trừ tiếp xúc nước ngoài / đất nước đóng cửa (như Trung Quốc thời Thanh, Triều Tiên, v.v.)

锁屏suǒ píng

màn hình khóa

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: