赖

(賴)lài
Âm Hán Việt:LẠI

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1lài

dựa vào / ở lì một nơi / xấu / phủi lời hứa / chối bỏ / quịt nợ / lưu manh / đổ lỗi / đổ thừa

#2Lài

dựa dẫm, ỷ lại; quỵt nợ; chối cãi

#3lài

biến thể của 賴|赖[lai4]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

你别想赖账，大家都看见了。

nǐ bié xiǎng lài zhàng, dà jiā dōu kàn jiàn le.

Anh đừng hòng quỵt nợ, mọi người đều nhìn thấy cả rồi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

赖以lài yǐ

dựa vào / phụ thuộc vào

赖账lài zhàng

quịt nợ

赖皮lài pí

không biết xấu hổ / (tiếng lóng) kẻ láu cá

赖婚lài hūn

nuốt lời hứa hôn / từ chối hôn ước

赖床lài chuáng

ngủ nướng / chần chừ trên giường

赖脸lài liǎn

mặt dày

赖校族lài xiào zú

người ở lì trong trường (tiếng lóng) / sinh viên tốt nghiệp không thể rời xa cuộc sống đại học

赖氨酸lài ān suān

lysine (Lys), một axit amin thiết yếu

赖安Lài ān

Ryan (tên)

赖斯Lài sī

Rice (tên) / Condoleezza Rice (1954-) Ngoại trưởng Hoa Kỳ 2005-2009

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK