番

fān

Âm Hán Việt:PHAN

HSK 3.0 · HSK 6 HSK 2.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1fān

phen, hồi, lượt; lần

#2Pān

họ [Pan1]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

经过一番努力，他终于成功了。

jīng guò yī fān nǔ lì, tā zhōng yú chéng gōng le.

Trải qua một hồi nỗ lực, cuối cùng anh ấy cũng đã thành công.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

番茄fān qié

cà chua

番茄酱fān qié jiàng

tương cà / chất sốt cà chua

番号fān hào

số hiệu đơn vị quân đội

番木瓜fān mù guā

cây đu đủ

番薯fān shǔ

(phương ngữ) khoai lang / khoai

番椒fān jiāo

ớt cay / quả ớt

番刀fān dāo

loại mã tấu được thổ dân Đài Loan sử dụng, đeo ở thắt lưng trong một vỏ hở một bên

番客fān kè

(cũ) người nước ngoài; ngoại quốc / (tiếng địa phương) Hoa kiều

番麦fān mài

ngô (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [huan-be̍h])

番界fān jiè

lãnh thổ do thổ dân chiếm cứ ở Đài Loan (cũ)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: