烂

(爛)làn

Âm Hán Việt:LẠN

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 5

nát, thối rữa; dở, tệ

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

这部电影的剧情太烂了。

zhè bù diàn yǐng de jù qíng tài làn le.

Tình tiết của bộ phim này dở tệ quá.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

烂摊子làn tān zi

mớ hỗn độn; đống lộn xộn

烂泥làn ní

bùn / lầy lội

烂熟làn shú

nấu kỹ / biết rõ

烂漫làn màn

rực rỡ / hoang sơ (tức là cư xử tự nhiên)

烂糊làn hu

chín nẫu / nấu quá chín

烂尾làn wěi

chưa hoàn thành / không hoàn chỉnh

烂账làn zhàng

sổ sách lộn xộn / nợ không thu hồi được; nợ xấu

烂人làn rén

(coll.) scumbag; lowlife; asshole

烂醉làn zuì

say bí tỉ / hoàn toàn say

烂崽làn zǎi

(tiếng địa phương) du côn; kẻ thấp kém

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: