梦

(夢)mèng

Âm Hán Việt:MỘNG

HSK 3.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 4

nằm mơ, ngủ mơ; giấc mơ

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

如果一个人梦见大山，那意味着什么？

rú guǒ yí gè rén mèng jiàn dà shān, nà yì wèi zhe shén me?

Nếu như một người mơ thấy núi thì có ý nghĩa gì?

这真是个有趣的梦！

zhè zhēn shì gè yǒu qù de mèng!

Thật là một giấc mơ thú vị!

昨天晚上我梦到了妈妈。

zuó tiān wǎn shàng wǒ mèng dào le mā mā.

Đêm qua tôi đã mơ về mẹ tôi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

ước mơ, mong ước

mơ thấy

giấc mơ

xứ mơ

mộng du / du hành trong mơ

梦魇mèng yǎn

cơn ác mộng

梦寐以求mèng mèi yǐ qiú

khao khát ngay cả trong mơ (thành ngữ) / mong mỏi ngày đêm

梦乡mèng xiāng

xứ sở mộng mơ / cõi mơ

梦话mèng huà

nói mớ / lời nói trong lúc ngủ / bóng gió lời nói không liên quan đến thực tế / ảo tưởng

梦呓mèng yì

nói mơ / mê sảng / nhảm nhí / hoang tưởng

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: