控

kòng

kiểm soát / buộc tội / cáo buộc / kiện / lật ngược vật chứa để làm rỗng / (hậu tố) (tiếng lóng) người mê đắm / người đam mê / tín đồ / -phile hoặc -philia

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

经过努力，他们控制住了局面。

jīng guò nǔ lì, tā men kòng zhì zhù liǎo jú miàn.

Trải qua nỗ lực, họ đã kiểm soát được cục diện.

你要学会控制自己的脾气。

nǐ yào xué huì kòng zhì zì jǐ de pí qì.

Cậu phải học cách kiểm soát tính nóng nảy của mình.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

控制kòng zhì

kiểm soát, khống chế

控告kòng gào

buộc tội

控诉kòng sù

tố cáo / lên án / khiếu nại / chỉ trích

控制权kòng zhì quán

kiểm soát (như trong "giành quyền kiểm soát")

控制室kòng zhì shì

phòng điều khiển

控股kòng gǔ

sở hữu số lượng cổ phần kiểm soát trong một công ty

控制台kòng zhì tái

bàn điều khiển / bảng điều khiển

控制论kòng zhì lùn

lý thuyết điều khiển (toán học) / điều khiển học

控卫kòng wèi

(basketball) point guard (abbr. for 控球後衛|控球后卫[kong4 qiu2 hou4 wei4])

控管kòng guǎn

kiểm soát (chất lượng,...) / quản lý (tài nguyên,...)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: