捧
cầm bằng cả hai tay
Ví dụ câu thực tế
组委会正在加紧筹备，确保本次国际文化交流活动能够如期捧。
zǔ wěi huì zhèng zài jiā jǐn chóu bèi, què bǎo běn cì guó jì wén huà jiāo liú huó dòng néng gòu rú qī pěng.
Ban tổ chức đang gấp rút chuẩn bị, đảm bảo rằng hoạt động giao lưu văn hóa quốc tế lần này có thể thực hiện đúng thời hạn nâng niu.
中国男子乒乓球主力运动员在全场数万名球迷雷鸣般的欢呼呐喊声中，眼含热泪双手高高捧起象征世界冠军的圣勃莱德杯。
zhōng guó nán zi pīng pāng qiú zhǔ lì yùn dòng yuán zài quán chǎng shù wàn míng qiú mí léi míng bān de huān hū nà hǎn shēng zhōng, yǎn hán rè lèi shuāng shǒu gāo gāo pěng qǐ xiàng zhēng shì jiè guàn jūn de shèng bó lái dé bēi.
Giữa tiếng hò reo cuồng nhiệt của hàng chục nghìn người hâm mộ trên khán đài, các vận động viên bóng bàn nam hàng đầu của Trung Quốc đã giơ cao chiếc Cúp St. Braden, tượng trưng cho chức vô địch thế giới, với nước mắt và nước mắt.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
tham dự để ủng hộ; cổ vũ
cười vỡ bụng; cười nghiêng ngả; (nghĩa đen) ôm bụng cười
(thành ngữ) cười vỡ bụng; ôm bụng cười
nhân vật diễn vai nghiêm túc (vai phụ trong tấu hài đối khẩu 對口相聲|对口相声[dui4kou3 xiang4sheng1]) / (của nhân vật nghiêm túc) phản ứng bực bội với sự ngớ ngẩn của người diễn vai hài 逗哏[dou4gen2]
cầm cúp vô địch; giành chức vô địch
cười vỡ bụng
làm cho nổi tiếng; làm cho thành danh
khen ngợi ai đó theo cách gây hại cho họ (ví dụ: khiến họ trở nên tự mãn)
ủng hộ và khen ngợi một diễn viên yêu thích
(kính cẩn) đọc một cách trân trọng
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
