挣

(掙)zhēng

Âm Hán Việt:TRANH

HSK 3.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1zhēng

kiếm (tiền)

#2zhèng

vùng vẫy để thoát / cố gắng để đạt được / kiếm (tiền)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他靠自己的双手挣钱养家。

tā kào zì jǐ de shuāng shǒu zhèng qián yǎng jiā.

Anh ấy tự dựa vào đôi tay của mình để kiếm tiền nuôi gia đình.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

挣扎zhēng zhá

đấu tranh, cố gắng

挣钱zhèng qián

kiếm tiền

挣脱zhèng tuō

vùng ra / thoát khỏi / phát âm ở Đài Loan: [zheng1 tuo1]

挣得zhèng dé

kiếm được (thu nhập) / kiếm (tiền)

挣揣zhèng chuài

see 掙扎|挣扎[zheng1 zha2]

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: