拾

shí

Âm Hán Việt:THẬP

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1shí

nhặt, lượm

#2shè

bước nhẹ nhàng lên

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

他在路上拾到了一个黑色钱包。

tā zài lù shàng shí dào le yí gè hēi sè qián bāo.

Anh ấy đã nhặt được một chiếc ví đen trên đường.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

拾掇shí duo

dọn dẹp / sắp xếp / nhặt lên / sửa chữa

拾荒shí huāng

lượm lặt / thu gom phế liệu / kiếm sống khó khăn

拾遗shí yí

nhặt được đồ mất / (bóng) sửa lỗi sai của người khác / khắc phục thiếu sót (trong văn bản, v.v.)

拾取shí qǔ

nhặt lên / thu thập

拾零shí líng

nhặt nhạnh thu gom / thu thập vật liệu phế thải / chuyện vặt / vụn vặt (dùng như chuyện phiếm)

拾芥shí jiè

nhặt rau xà lách / tượng trưng cho việc dễ làm / dễ như ăn bánh

拾物shí wù

đồ nhặt được (tức là tài sản thất lạc)

拾级shè jí

đi lên hoặc xuống cầu thang từng bước một

拾得shí dé

tìm thấy / nhặt được / sưu tầm

拾获shí huò

tìm thấy / nhặt được / đạt được

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: