懒

(嬾)lǎn

Âm Hán Việt:LÃN

HSK 3.0 · HSK 6 HSK 2.0 · HSK 4

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1lǎn

lười biếng, lười

#2lǎn

lười biếng

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

周末他总是懒得做饭。

zhōu mò tā zǒng shì lǎn de zuò fàn.

Cuối tuần anh ấy luôn lười nấu cơm.

我家的小猫很懒，一个下午都在睡觉。

wǒ jiā de xiǎo māo hěn lǎn, yí gè xià wǔ dōu zài shuì jiào.

Con mèo con của tôi rất lười biếng và ngủ cả buổi chiều.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

懒得lǎn de

không có hứng thú (làm gì); không muốn

懒惰lǎn duò

lười

懒得lǎn dé

không cảm thấy muốn (làm gì đó); không có hứng

懒散lǎn sǎn

uể oải; cẩu thả; chểnh mảng

懒虫lǎn chóng

(khẩu ngữ) đồ lười

懒鬼lǎn guǐ

kẻ lười biếng / người lười nhác

懒汉lǎn hàn

kẻ lười / đồ lười

懒腰lǎn yāo

vươn vai (của cơ thể)

懒洋洋lǎn yāng yāng

một cách uể oải

懒骨头lǎn gǔ tou

kẻ lười biếng / ghế lười

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: