怎么

(怎麼)zěn me

Âm Hán Việt:CHẨM MA

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 1

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1zěn me

làm sao, thế nào

#2zěn me

biến thể của 怎麼|怎么[zen3 me5]

Ví dụ câu thực tế

他怎么还不回来？

tā zěn me hái bù huí lái?

Sao mà anh ấy vẫn chưa quay về?

你怎么去北京？

nǐ zěn me qù běi jīng?

Bạn đi Bắc Kinh bằng cách nào?

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

怎么样zěn me yàng

thế nào, ra sao

怎么办zěn me bàn

làm thế nào

怎么着zěn me zhāo

gì? / sao? / thế nào? / thế nào cũng được / cũng phát âm là [zen3 me5 zhe5]

怎么了zěn me le

Có chuyện gì vậy? / Chuyện gì đang xảy ra? / Chuyện gì đã xảy ra?

怎么得了zěn me dé liǎo

làm sao có thể như thế? / phải làm sao đây? / thật là một mớ hỗn độn!

怎么回事zěn me huí shì

có chuyện gì vậy? / chuyện gì đang xảy ra? / sao có thể như vậy? / làm sao mà như thế? / tất cả là sao?

怎么搞的zěn me gǎo de

Sao lại như vậy? / Có gì sai? / Có chuyện gì vậy? / Chuyện gì xảy ra vậy?

怎么说呢zěn me shuō ne

Sao lại như vậy?; Sao thế?

怎么了zěn me le

biến thể của 怎麼了|怎么了[zen3 me5 le5]

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: