吓

(嚇)xià

Âm Hán Việt:HÁCH

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 5

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1xià

dọa, làm sợ hãi

#2hè

dọa / dọa dẫm / đe dọa / (thán từ biểu thị sự không tán thành) chậc chậc / (thán từ biểu thị sự kinh ngạc)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

突然关门的声音把小猫吓跳了。

tū rán guān mén de shēng yīn bǎ xiǎo māo xià tiào le.

Tiếng đóng cửa bất thình lình làm chú mèo giật mình sợ hãi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

吓人xià rén

đáng sợ

吓唬xià hu

làm sợ

吓坏xià huài

bị khiếp sợ / doạ ai đó sợ hãi

吓倒xià dǎo

bị dọa sợ

吓昏xià hūn

ngất đi vì sợ / bị doạ đến bất tỉnh / sốc nặng

吓傻xià shǎ

làm cho khiếp sợ / dọa ai đó

吓疯xià fēng

sợ đến mất trí

吓跑xià pǎo

dọa cho chạy mất

吓吓叫xià xià jiào

(Đài Loan) ấn tượng (từ tiếng Đài Loan 削削叫, phát âm Tai-lo [siah-siah-kiò])

吓一跳xià yī tiào

giật mình / làm cho ai sợ hãi / sợ muốn chết

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: