吐
Các tầng nghĩa / Phát âm
nhổ, nhả, khạc, nói ra
nôn / mửa
Ví dụ câu thực tế
吃西瓜的时候要记得吐籽。
chī xī guā de shí hòu yào jì de tǔ zǐ.
Khi ăn dưa hấu nhớ phải nhả hạt nhé.
他晕车晕得厉害，吐了好几次。
tā yùn chē yūn dé lì hài, tǔ le hǎo jǐ cì.
Anh ấy say xe dữ dội, nôn mửa mấy lần liền.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Từ ghép & từ liên quan
ho ra máu / (thông tục) (dùng nghĩa bóng để chỉ mức độ cực kỳ tức giận hoặc thất vọng, v.v.)
nói / tiết lộ / bộc lộ
nước bọt / nước miếng
cách phát âm; sự nhả chữ / phát âm chính xác (trong opera)
(nhện, sâu bướm, tằm, v.v.) nhả tơ
cây ipecac
thổ lộ (ý kiến của mình)
thở ra / xả hơi / (ngữ âm) âm hơi
(coll.) to complain humorously; to gripe about (sth) in a teasing way / also pr. [tu4cao2]
nhổ ra / bóng gió: thốt ra (một yêu cầu, một thỏa thuận, v.v.)
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
