叠

(曡)dié

Âm Hán Việt:ĐIỆP

HSK 3.0 · HSK 7–9

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1dié

xếp chồng; gấp

#2dié

gấp / gấp lại thành lớp / cuộn / tầng / xếp chồng / lặp lại / tái tạo

#3dié

biến thể của 疊|叠[die2]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

妈妈把洗干净晒干的衣服一件一件整整齐齐地叠好放进衣柜里。

mā mā bǎ xǐ gān jìng shài gàn de yī fú yī jiàn yī jiàn zhěng zhěng qí qí dì dié hǎo fàng jìn yī guì lǐ.

Mẹ gấp gọn gàng từng bộ quần áo đã giặt và phơi khô rồi cất vào tủ.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

叠加dié jiā

chồng lên / lớp lên / phủ lên / xếp chồng

叠罗汉dié luó hàn

tháp người

叠层dié céng

các lớp lặp lại / phân tầng / dán nhiều lớp / xếp chồng / tầng lớp chồng chất

叠合dié hé

chồng lên; xếp chồng; phủ lên; chồng chéo

叠放dié fàng

xếp chồng; đặt cái này trên cái khác

叠纸dié zhǐ

gấp giấy / nghệ thuật xếp giấy origami

叠音钹dié yīn bó

chũm chọe ride (thành phần của bộ trống)

叠层岩dié céng yán

thạch tầng lớp

叠层石dié céng shí

thạch tầng lớp

叠彩区Dié cǎi Qū

Diecai, a district of Guilin City 桂林市[Gui4 lin2 Shi4], Guangxi

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: