却

(㕁)què

Âm Hán Việt:KHƯỚC

HSK 3.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 4

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1què

nhưng mà, vậy mà

#2què

nhưng / tuy / vậy mà / trong khi / quay lại / từ chối / rút lui / tuy nhiên / mặc dù

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

她虽然工作很忙，却每天都认真锻炼身体。

tā suī rán gōng zuò hěn máng, què měi tiān dōu rèn zhēn duàn liàn shēn tǐ.

Mặc dù cô ấy rất bận nhưng mỗi ngày đều chăm chỉ rèn luyện thân thể.

我有很多话要说，可是一紧张却说不出来了。

wǒ yǒu hěn duō huà yào shuō, kě shì yī jǐn zhāng què shuō bù chū lái le.

Tôi có rất nhiều điều muốn nói nhưng lại không thể nói ra khi đang lo lắng.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

却是què shì

thế nhưng lại là, lại là

却步què bù

lùi bước

却病què bìng

ngăn ngừa hoặc điều trị bệnh

却倒què dào

nhưng trái lại / nhưng không ngờ

却才què cái

vừa nãy

却之不恭què zhī bù gōng

từ chối sẽ bất lịch sự

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: