剩

shèng

Âm Hán Việt:THẶNG

HSK 3.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 4

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1shèng

thừa, còn lại

#2shèng

variant of 剩[sheng4]

Chưa có nghĩa tiếng Việt – nghĩa tiếng Anh

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

盘子里还剩最后一块蛋糕。

pán zi lǐ hái shèng zuì hòu yī kuài dàn gāo.

Trong đĩa còn lại miếng bánh ngọt cuối cùng.

大家都走了，只剩下他一个人。

dà jiā dōu zǒu le, zhǐ shèng xià tā yí gè rén.

Mọi người đều rời đi, để lại anh một mình.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

còn lại, thừa lại

còn thừa

thức ăn thừa

thức ăn thừa

"phụ nữ ế" (người phụ nữ thành đạt nhưng vẫn đơn thân)

剩男shèng nán

(coll.) "leftover man" – a man who remains single beyond the typical marrying age

剩钱shèng qián

còn tiền / thừa tiền

剩磁shèng cí

từ tính dư

剩余价值shèng yú jià zhí

(kinh tế) giá trị thặng dư

剩余定理shèng yú dìng lǐ

định lý phần dư

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: