净

(凈)jìng
Âm Hán Việt:TỊNH
HSK 3.0 · HSK 6

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1jìng

sạch sẽ; chỉ toàn, toàn là

#2jìng

sạch / sạch sẽ / chỉ / ròng (thu nhập, xuất khẩu v.v.) / vai nam mặt vẽ trong kinh kịch

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

地上净是落叶，该扫扫了。

dì shàng jìng shì luò yè, gāi sǎo sǎo le.

Dưới đất toàn là lá rụng, nên quét dọn thôi.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

净化jìng huà

để làm sạch

净值jìng zhí

giá trị ròng / tài sản ròng

净水jìng shuǐ

nước sạch / nước đã lọc

净高jìng gāo

(kiến trúc) chiều cao thông thủy / (khẩu ngữ) chiều cao thật (không mang giày)

净利jìng lì

lợi nhuận ròng

净收入jìng shōu rù

thu nhập ròng / lợi nhuận ròng

净手jìng shǒu

rửa tay / (nghĩa bóng) đi vệ sinh

净身jìng shēn

tịnh thân (tức là bị thiến)

净零jìng líng

khí thải ròng bằng không (phát thải carbon bằng không)

净尽jìng jìn

loại bỏ / thanh lọc

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK