僵

jiāng

Âm Hán Việt:CƯƠNG

HSK 3.0 · HSK 7–9

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1jiāng

cứng

#2jiāng

biến thể của 僵[jiang1]

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

冬天户外气温极低，在外面站了一会儿双手就冻得僵硬了。

dōng tiān hù wài qì wēn jí dī, zài wài miàn zhàn le yī huì er shuāng shǒu jiù dòng dé jiāng yìng le.

Vào mùa đông, nhiệt độ ngoài trời cực kỳ thấp, tay tôi trở nên lạnh cóng và cứng đờ sau khi đứng ngoài trời một lúc.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

Cứng

bế tắc

trở nên cứng

cương thi / jiang shi / ma cà rồng Trung Quốc / xác sống

僵持jiāng chí

bế tắc

僵直jiāng zhí

cứng / cứng nhắc / không linh hoạt

僵住jiāng zhù

bất động / không thể cử động

僵卧jiāng wò

nằm cứng đơ không cử động

僵尸粉jiāng shī fěn

"fan zombie", người theo dõi giả, có thể mua để tăng độ phổ biến trên Weibo, Baidu, v.v.

僵尸车jiāng shī chē

(thông tục) xe bị bỏ hoang

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: