倚

yǐ

Âm Hán Việt:Ỷ

tựa vào

Ví dụ câu thực tế

傍晚时分，老人手拄着拐杖，安详地倚在院子大门口的大槐树下凝望着天边的晚霞。

bàng wǎn shí fēn, lǎo rén shǒu zhǔ zhe guǎi zhàng, ān xiáng dì yǐ zài yuàn zi dà mén kǒu de dà huái shù xià níng wàng zhe tiān biān de wǎn xiá.

Buổi tối, ông lão bình thản chống nạng dưới gốc cây châu chấu to lớn trước cổng sân ngắm hoàng hôn phía chân trời.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

倚靠yǐ kào

tựa vào / dựa vào / dựa dẫm / hỗ trợ / chỗ dựa / lưng ghế

倚重yǐ zhòng

dựa nhiều vào

倚赖yǐ lài

dựa vào / phụ thuộc vào

倚仗yǐ zhàng

dựa vào / tin tưởng vào

倚托yǐ tuō

dựa vào

倚老卖老yǐ lǎo mài lǎo

(thành ngữ) cậy già lên mặt; cậy thâm niên

倚栏望月yǐ lán wàng yuè

tựa lan can ngắm trăng (thành ngữ)

倚天屠龙记Yǐ tiān Tú lóng Jì

Ỷ Thiên Đồ Long Ký, tiểu thuyết võ hiệp (武俠|武侠[wu3 xia2], hiệp sĩ võ thuật) của Kim Dung 金庸[Jin1 Yong1] và các chuyển thể phim

倚托yǐ tuō

biến thể của 倚托[yi3 tuo1]

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: