你

nǐ
Âm Hán Việt:NỄ
HSK 3.0 · HSK 1HSK 2.0 · HSK 1

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1nǐ

anh, chị, bạn, ...

#2nǐ

bạn (Lưu ý: Ở Đài Loan, 妳 được dùng để chỉ nữ giới, nhưng ở Trung Quốc đại lục, từ này không phổ biến. Thay vào đó, 你 được dùng cho cả nam và nữ.)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

你有小孩吗？

nǐ yǒu xiǎo hái ma?

Bạn có con không?

你认识这个人吗？

nǐ rèn shí zhè ge rén ma?

Bạn có biết người này không?

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

你们nǐ men

các anh, các chị, các bạn

你好nǐ hǎo

xin chào / chào

你死我活nǐ sǐ wǒ huó

nghĩa đen: bạn chết, tôi sống (thành ngữ); kẻ thù không đội trời chung / hai bên không thể cùng tồn tại

你我nǐ wǒ

bạn và tôi / mọi người / tất cả chúng ta (trong xã hội) / chúng ta (nói chung)

你妈nǐ mā

(thán từ) mẹ mày / (nhấn mạnh) chết tiệt

你争我夺nǐ zhēng wǒ duó

nghĩa đen: bạn tranh, tôi đoạt (thành ngữ); cạnh tranh quyết liệt không khoan nhượng / đối đầu gay gắt / trận giằng co

你等nǐ děng

tất cả các bạn (cổ)

你个头nǐ ge tóu

(khẩu ngữ) (hậu tố) cái quái gì! / ừ, đúng rồi! (mỉa mai)

你真行nǐ zhēn xíng

bạn giỏi thật (thường là biểu hiện mỉa mai khi bực tức, nhưng cũng có thể biểu hiện sự tán thưởng)

你追我赶nǐ zhuī wǒ gǎn

hơn thua thân thiện / cố gắng bắt kịp

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK