严重

(嚴重)yán zhòng

Âm Hán Việt:NGHIÊM TRỌNG

HSK 3.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 4

nghiêm trọng

Ví dụ câu thực tế

这种行为可能产生严重后果。

zhè zhǒng xíng wéi kě néng chǎn shēng yán zhòng hòu guǒ.

Hành vi này có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

他生病了，而且很严重。

tā shēng bìng le, ér qiě hěn yán zhòng.

Anh ấy bị ốm và nghiêm trọng.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

严重性yán zhòng xìng

mức độ nghiêm trọng

严重后果yán zhòng hòu guǒ

hậu quả nghiêm trọng; hệ lụy nghiêm trọng

严重关切yán zhòng guān qiè

quan ngại nghiêm trọng

严重问题yán zhòng wèn tí

vấn đề nghiêm trọng

严重危害yán zhòng wēi hài

tác hại nghiêm trọng / nguy hiểm nghiêm trọng

严重急性呼吸系统综合症yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

hội chứng hô hấp cấp tính nghiêm trọng (SARS)

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng HSK 3.0 (Chuẩn mới 9 cấp):

HSK 3.0 · HSK 1 HSK 3.0 · HSK 2 HSK 3.0 · HSK 3 HSK 3.0 · HSK 4 HSK 3.0 · HSK 5 HSK 3.0 · HSK 6 HSK 3.0 · HSK 7–9

Từ vựng HSK 2.0 (Chuẩn 6 cấp):

HSK 2.0 · HSK 1 HSK 2.0 · HSK 2 HSK 2.0 · HSK 3 HSK 2.0 · HSK 4 HSK 2.0 · HSK 5 HSK 2.0 · HSK 6

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

Tổng hợp Ngữ pháp tiếng Trung HSK 1–9 →

Ngữ pháp HSK 3.0: