黄河流域

古老而广袤的黄河流域，是孕育辉煌灿烂中华文明的重要发源地之一。

gǔ lǎo ér guǎng mào de huáng hé liú yù, shì yùn yù huī huáng càn làn zhōng huá wén míng de zhòng yào fā yuán dì zhī yī.

Lưu vực sông Hoàng Hà cổ kính và rộng lớn là một trong những nơi sinh ra quan trọng của nền văn minh huy hoàng của Trung Quốc.

怀着对中国古典建筑艺术的无限敬畏与热爱，青年古建研究员走遍了黄河流域现存的数百座古戏台。

huái zhe duì zhōng guó gǔ diǎn jiàn zhù yì shù de wú xiàn jìng wèi yǔ rè ài, qīng nián gǔ jiàn yán jiū yuán zǒu biàn le huáng hé liú yù xiàn cún de shù bǎi zuò gǔ xì tái.

Với niềm ngưỡng mộ và tình yêu vô hạn đối với nghệ thuật kiến ​​trúc cổ điển Trung Quốc, nhà nghiên cứu kiến ​​trúc cổ đại trẻ tuổi đã đến thăm hàng trăm công trình cổ xưa hiện có ở lưu vực sông Hoàng Hà.

沿黄河九省区坚决落实黄河流域生态保护和高质量发展重大战略部署，牢固树立绿水青山就是金山银山理念，合力筑牢国家北方生态安全屏障。

yán huáng hé jiǔ shěng qū jiān jué luò shí huáng hé liú yù shēng tài bǎo hù hé gāo zhì liàng fā zhǎn zhòng dà zhàn lüè bù shǔ, láo gù shù lì lǜ shuǐ qīng shān jiù shì jīn shān yín shān lǐ niàn, hé lì zhù láo guó jiā běi fāng shēng tài ān quán píng zhàng.

Chín tỉnh và khu vực dọc theo sông Hoàng Hà kiên quyết thực hiện triển khai chiến lược lớn về bảo vệ sinh thái và phát triển chất lượng cao ở lưu vực sông Hoàng Hà, thiết lập vững chắc quan điểm rằng nước trong vắt và những ngọn núi tươi tốt là tài sản vô giá, đồng thời cùng nhau xây dựng một hàng rào an ninh sinh thái vững chắc ở phía bắc đất nước.