魂

(䰟)hún
Âm Hán Việt:HỒN
HSK 3.0 · HSK 7–9

Các tầng nghĩa / Phát âm

#1hún

linh hồn

#2hún

linh hồn; tinh thần; linh hồn bất tử (có thể tách rời khỏi cơ thể)

Luyện viết chữ Hán

Ví dụ câu thực tế

中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，更是凝结民族认同的文化魂魄。

zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà shì zhōng huá mín zú de jīng shén mìng mài, gèng shì níng jié mín zú rèn tóng de wén huà hún pò.

Nền văn hóa truyền thống ưu tú của Trung Quốc là huyết mạch tinh thần của dân tộc Trung Hoa và là linh hồn văn hóa cô đọng bản sắc dân tộc.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

魂魄hún pò

linh hồn

魂灵hún líng

linh hồn / tâm trí / ý tưởng

魂飞魄散hún fēi pò sàn

nghĩa đen: hồn bay phách lạc (thành ngữ) / bị sợ cứng người / sợ mất hồn / kinh hoàng

魂牵梦萦hún qiān mèng yíng

nhớ nhung rất nhiều; khao khát

魂不附体hún bù fù tǐ

nghĩa đen: hồn lìa khỏi xác (thành ngữ); nghĩa bóng: sợ đến mất hồn / hoảng hốt

魂不守舍hún bù shǒu shè

bị phân tâm (thành ngữ) / không chú ý / sợ hãi đến mất trí

魂牵梦绕hún qiān mèng rào

bị mê hoặc / tò mò / đầy quyến rũ

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK