风流

(風流)fēng liú
Âm Hán Việt:PHONG LƯU
HSK 3.0 · HSK 7–9

lãng mạn

Ví dụ câu thực tế

“数风流人物，还看今朝”，这句气魄宏大的诗句激励了无数代人。

" shù fēng liú rén wù, hái kàn jīn zhāo", zhè jù qì pò hóng dà de shī jù jī lì liǎo wú shù dài rén.

“Đếm danh nhân, nhìn hiện tại”, bài thơ tuyệt vời này đã truyền cảm hứng cho biết bao thế hệ.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

风流债fēng liú zhài

nghĩa đen: món nợ tình / nghĩa bóng: nghĩa vụ đạo đức do hệ quả của mối tình / nhân quả nghiệp duyên của mối tình

风流云散fēng liú yún sàn

nghĩa đen: gió thổi mây tan (thành ngữ); nghĩa bóng: bạn bè người thân tản mát khắp nơi

风流倜傥fēng liú tì tǎng

phong độ; lịch lãm; hào hoa

风流韵事fēng liú yùn shì

thơ mộng và đam mê (thành ngữ); lãng mạn / chuyện tình

风流佳话fēng liú jiā huà

chuyện tình lãng mạn / cuộc tình lãng mạn

风流蕴藉fēng liú yùn jiè

điềm đạm và tao nhã

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK