顺手

(順手)shùn shǒu
Âm Hán Việt:THUẬN THỦ
HSK 3.0 · HSK 7–9

adj. mượt mà; adv. một cách mượt mà

Ví dụ câu thực tế

离开图书馆阅览室之前，大家自觉地顺手关掉桌面上的护眼阅读灯。

lí kāi tú shū guǎn yuè lǎn shì zhī qián, dà jiā zì jué dì shùn shǒu guān diào zhuō miàn shàng de hù yǎn yuè dú dēng.

Trước khi rời phòng đọc thư viện, mọi người đều có ý thức tắt đèn đọc sách bảo vệ mắt trên bàn.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store
Luyện tập từ vựng ngay trên Web

Từ ghép & từ liên quan

顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng

nghĩa đen: dắt dê đi khi tiện đường (thành ngữ) / nghĩa bóng: cơ hội lấy trộm đồ của người khác rồi ung dung rời đi

顺手儿shùn shǒu r

tiện lợi / dễ dàng và tiện sử dụng / một cách suôn sẻ

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.

📖Luyện Đọc & Luyện Nghe Tiếng Trung

📘Từ Vựng Tiếng Trung HSK & Theo Chủ Đề

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng →Từ điển Trung – Việt / Hán ngữ tra cứu nhanh →

📐Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 3.0 & HSK 2.0

✍️Chữ Hán, Bộ Thủ & Luyện Đề Thi HSK