雷暴

léi bào

cơn giông bão

Ví dụ câu thực tế

昨天下班晚高峰突遭特大雷暴雨袭击,他没带伞在公交站台足足等了半小时,全身衣服鞋袜全被冰冷雨水浇透淋湿。

zuó tiān xià bān wǎn gāo fēng tū zāo tè dà léi bào yǔ xí jī, tā méi dài sǎn zài gōng jiāo zhàn tái zú zú děng le bàn xiǎo shí, quán shēn yī fú xié wà quán bèi bīng lěng yǔ shuǐ jiāo tòu lín shī.

Hôm qua, anh ấy đã gặp phải một cơn giông dữ dội vào giờ cao điểm buổi tối sau khi tan sở. Anh đứng đợi ở bến xe buýt suốt nửa tiếng mà không mang ô, toàn bộ quần áo, giày dép, tất đều ướt đẫm vì mưa lạnh.

受强雷暴极端恶劣对流天气影响导致某变电站跳闸断电,供电抢修突击队员冒雨摸黑抢修,仅用一小时便恢复了停电区域供电。

shòu qiáng léi bào jí duān è liè duì liú tiān qì yǐng xiǎng dǎo zhì mǒu biàn diàn zhàn tiào zhá duàn diàn, gōng diàn qiǎng xiū tū jī duì yuán mào yǔ mō hēi qiǎng xiū, jǐn yòng yī xiǎo shí biàn huī fù le tíng diàn qū yù gōng diàn.

Bị ảnh hưởng bởi giông bão dữ dội và thời tiết đối lưu cực kỳ xấu, một trạm biến áp bị vấp và mất điện. Lực lượng biệt kích sửa chữa nguồn điện đã tiến hành sửa chữa trong trời mưa và tối, đồng thời khôi phục điện cho khu vực mất điện chỉ trong một giờ.

HaoHSK Flashcards & Audio

Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh

Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.

Ứng dụng di động sắp ra mắt trên Google Play & App Store

Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện

Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.