险恶
(險惡)nguy hiểm / nham hiểm / ác độc
Ví dụ câu thực tế
近代西方列强企图瓜分中国领土的险恶图谋，最终被觉醒奋起的中国人民彻底粉碎。
jìn dài xī fāng liè qiáng qǐ tú guā fēn zhōng guó lǐng tǔ de xiǎn è tú móu, zuì zhōng bèi jué xǐng fèn qǐ de zhōng guó rén mín chè dǐ fěn suì.
Những nỗ lực độc ác của các cường quốc phương Tây hiện đại nhằm xâm chiếm lãnh thổ Trung Quốc cuối cùng đã bị đập tan hoàn toàn bởi sự thức tỉnh và trỗi dậy của người dân Trung Quốc.
神圣不可侵犯的国家领土主权完整是国家的核心利益，任何分裂国家的险恶图谋都必将受到坚决挫败。
shén shèng bù kě qīn fàn de guó jiā lǐng tǔ zhǔ quán wán zhěng shì guó jiā de hé xīn lì yì, rèn hé fēn liè guó jiā de xiǎn è tú móu dōu bì jiāng shòu dào jiān jué cuò bài.
Sự toàn vẹn thiêng liêng và bất khả xâm phạm của chủ quyền lãnh thổ quốc gia là lợi ích cốt lõi của đất nước, mọi âm mưu nham hiểm nhằm chia cắt đất nước sẽ kiên quyết bị đánh bại.
警方经过严密侦查，揭穿了犯罪嫌疑人企图制造伪证谋害他人的险恶阴谋。
jǐng fāng jīng guò yán mì zhēn chá, jiē chuān le fàn zuì xián yí rén qǐ tú zhì zào wěi zhèng móu hài tā rén de xiǎn è yīn móu.
Sau khi điều tra nghiêm ngặt, cảnh sát đã phát hiện ra âm mưu nham hiểm của nghi phạm nhằm khai man và sát hại người khác.
Lưu từ này vào sổ tay Flashcard thông minh
Ôn tập từ vựng bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng (SRS), luyện nghe phát âm chuẩn bản xứ và phản xạ bài tập thực chiến trên HaoHSK.
Hệ thống bài học tiếng Trung & Luyện thi HSK toàn diện
Khám phá trọn bộ lộ trình tự học tiếng Trung Quốc từ cơ bản đến nâng cao: Luyện nghe, Luyện đọc, Từ vựng, Ngữ pháp, Chữ Hán và Đề thi thử HSK.
